<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>TRADUÇÃO TÉCNICA &#124; TRADUÇÃO INGLÊS &#124; FAZEMOS TRADUÇÃO DE TEXTOS &#124; EMPRESA DE TRADUÇÃO &#124; TARDUÇÃO TÉCNICA &#124; TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS &#124; TRADUÇÃO DE TEXTOS &#124; TRADUZIMOS PRA VOCÊ &#187; Marketing</title>
	<atom:link href="http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/category/marketing/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.plannertraducoes.com.br</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 31 Mar 2010 15:59:18 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Pesquisa de mercado</title>
		<link>http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/pesquisa-de-mercado/</link>
		<comments>http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/pesquisa-de-mercado/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 19:33:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Planner]]></category>
		<category><![CDATA[Resultados]]></category>
		<category><![CDATA[Técnica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.plannertraducoes.com.br/planner/?p=151</guid>
		<description><![CDATA[

Para melhor atender um mercado-alvo, as organizações devem dispor de informações relevantes sobre seu campo de atuação, seu negócio, sua concorrência e especialmente seus clientes.
O processo de Pesquisa de Marketing consiste na definição do problema e dos objetivos de pesquisa, desenvolvimento do plano de pesquisa, coleta de informações, análise das informações e apresentação dos resultados [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="float:left; padding-top: 0pt; padding-right: 10pt; padding-bottom: 0px; padding-left: 0pt;">
<p><img class="alignnone size-full wp-image-258" title="grafico" src="http://www.plannertraducoes.com.br/wp-content/uploads/2009/10/grafico1.jpg" alt="grafico" /></div>
<p>Para <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/" target="_blank">melhor atender um mercado-alvo</a>, as organizações devem dispor de informações relevantes sobre seu campo de atuação, seu negócio, sua concorrência e especialmente seus clientes.</p>
<p>O processo de Pesquisa de Marketing consiste na definição do problema e dos objetivos de pesquisa, desenvolvimento do plano de pesquisa, coleta de informações, análise das informações e apresentação dos <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/" target="_blank">resultados</a> para administração.</p>
<p>Ao realizarem pesquisa, as organizações devem decidir se devem coletar os dados ou usar dados já disponíveis. Devem também decidir sobre qual será a abordagem da pesquisa (observação, grupo focal, levantamento, experimental) e que instrumento (questionários ou dispositivos mecânicos) usar.</p>
<p><span id="more-151"></span>A principal razão para uma organização adotar a pesquisa de mercado é a descoberta de uma <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/" target="_blank">oportunidade de mercado</a>. Uma vez com a pesquisa concluída, a empresa deve, cuidadosamente, avaliar suas <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/" target="_blank">oportunidades</a> e decidir em que mercados entrar.</p>
<p>Os mercadólogos dependem ainda da pesquisa de mercado para determinar aquilo que os consumidores querem e quanto estão dispostos a pagar. Eles esperam que este processo lhes confira uma vantagem competitiva sustentável.</p>
<p><strong><span style="color: #8e2222;">Tipos de métodos de pesquisa de mercado</span></strong></p>
<p>Metodologicamente, a pesquisa de mercado faz uso dos seguintes quatro tipos de métodos:</p>
<p><strong><span style="color: #8e2222;">Pesquisa de mercado qualitativa</span></strong> &#8211; normalmente usada para pequenos números de pesquisados &#8211; não generalizável para o todo da população &#8211; a <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/servicos/" target="_blank">significância</a> estatística e nível de confiança não são calculados.</p>
<p>Neste tipo de pesquisa, se busca mais conteúdo, portanto se analisa também informações subjetivas, estruturas de pensamento e conteúdos profundos. Para tal é necessária a utilização de um roteiro aberto.</p>
<p>Exemplos deste tipo de método são os focus groups (grupo focal), entrevistas em profundidade, e <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/servicos/" target="_blank">técnicas</a> de projeção.</p>
<p><strong><span style="color: #8e2222;">Pesquisa de mercado quantitativa</span></strong> &#8211; geralmente usada para tirar conclusões &#8211; testa uma hipótese específica &#8211; usa técnicas de amostra por forma a poder fazer inferências a partir da amostra para a totalidade da população.</p>
<p>Em geral, este tipo de pesquisa busca um <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/servicos/" target="_blank">resultado</a> estatístico e ela permite estimar informações amplas e diversificadas. Para tal é necessária a utilização de um questionário estruturado. Envolve um grande número de respondentes.</p>
<p>Exemplos: Inquéritos estatísticos, questionários e enquetes.</p>
<p><strong><a href="http://www.plannertraducoes.com.br/planner/index.php/servicos/" target="_blank"><span style="color: #8e2222;">Técnicas</span></a><span style="color: #8e2222;"> de observação</span></strong> &#8211; o pesquisador observa o fenômeno social no seu ambiente natural. As observações podem ocorrer transversalmente (observações feitas de uma vez) ou longitudinalmente (observações ocorrem ao longo de determinados períodos).</p>
<p>Exemplos são a análise do uso de produtos e a utilização de cookies para observar comportamento na internet.</p>
<p><strong><span style="color: #8e2222;">Técnicas experimentais</span></strong> &#8211; o pesquisador cria um ambiente quase-artificial para tentar controlar fatores espúrios e depois manipula pelo menos uma das variáveis.</p>
<p>Exemplos são laboratórios de compra e testes de mercado.</p>
<p>Muitas vezes os pesquisadores usam mais do que uma <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/servicos/" target="_blank">técnica</a>. Eles podem começar com pesquisa secundária para obter informação básica e depois conduzir um focus group (pesquisa de mercado qualitativa) para explorar os assuntos.</p>
<p>Finalmente eles podem fazer um inquérito em nível nacional (pesquisa de mercado quantitativa) por forma a orientar recomendações específicas para o cliente.</p>
<p> </p>
<p>Fonte: www.pt.wikipedia.org</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/pesquisa-de-mercado/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pesquisa de Marketing</title>
		<link>http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/pesquisa-de-marketing/</link>
		<comments>http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/pesquisa-de-marketing/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Oct 2009 14:32:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Pesquisa de Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Planner]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.plannertraducoes.com.br/planner/?p=94</guid>
		<description><![CDATA[A pesquisa de marketing tem por objetivo a coleta de dados e informações sobre determinado mercado, que de certa forma auxiliem nas tomadas de decisão, e no exercício de um papel proativo na administração.
O plano de marketing é desenvolvido de acordo com informações que geralmente têm sua origem nos resultados obtidos por meio desta pesquisa.
De [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/" target="_blank">pesquisa de marketing</a> tem por objetivo a coleta de dados e informações sobre determinado mercado, que de certa forma auxiliem nas <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/" target="_blank">tomadas de decisão</a>, e no exercício de um papel proativo na administração.</p>
<p>O plano de marketing é desenvolvido de acordo com informações que geralmente têm sua origem nos resultados obtidos por meio desta pesquisa.</p>
<p>De acordo com a American Marketing Association apud McDaniel e Gates (2006, p.8), “A <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/" target="_blank">pesquisa de marketing</a> é a função que liga o consumidor, o cliente e o público ao “marqueteiro” por meio de informações – informações estas utilizadas para identificar e definir oportunidades e problemas de marketing; gerar, aperfeiçoar e avaliar ações de marketing; monitorar o desempenho do marketing, e melhorar a compreensão do marketing como um processo.</p>
<p><span id="more-94"></span>A pesquisa de marketing especifica as informações necessárias para abordar essas questões; formula o método para a coleta de informações; administra e implementa o processo de coleta de dados; analisa os resultados, e comunica as descobertas e suas implicações.”</p>
<p>Ainda conforme McDaniel e Gates (2006, p.12), “A <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/" target="_blank">administração</a> proativa altera o mix de marketing para se encaixar aos novos padrões emergentes nos ambientes econômicos, sociais e competitivos, ao passo que a administração reativa espera a mudança causar um grande impacto na empresa para só depois agir”.</p>
<p>Ou seja, no caso de uma pequena empresa, esse grande impacto pode ser fatal para o negócio, levando a falência.</p>
<p>Daí a importância da pesquisa de marketing, e o constante planejamento.</p>
<p><strong><span style="color: #8e2222;">Etapas da Pesquisa de Marketing</span></strong></p>
<p>Segundo Kotler (2006, p.100) o processo de pesquisa de marketing é constituído por 6 etapas, sendo elas:</p>
<ul>
<li>Definição do problema, das alternativas de <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/" target="_blank">decisão</a> e dos objetivos da pesquisa: que consiste no levantamento de um possível <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/" target="_blank">problema/oportunidade</a>, buscando alternativas, e por fim, definir o objetivo da pesquisa com base nas questões anteriores. O levantamento do <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/" target="_blank">problema/oportunidade</a> é de extrema importância para que o pesquisador compreenda as reais necessidades que devem ser examinadas.</li>
<li>Desenvolvimento do plano de pesquisa: diz respeito ao desenvolvimento de um plano que seja eficiente na coleta dos dados necessários que possam atender ao problema/oportunidade especifico da pesquisa, de acordo com os recursos disponíveis. As fontes de informações podem ser obtidas por pesquisas que reúnam dados primários ou secundários. Geralmente, a <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/" target="_blank">pesquisa de marketing </a>utiliza dados primários, com o objetivo de formar uma idéia sobre determinado tópico, e assim, desenvolver um instrumento de pesquisa aperfeiçoado. Os dados primários podem ser coletados de 5 maneiras, sendo elas, a pesquisa por observação, pesquisa por discussão de grupo, levantamentos, dados comportamentais e pesquisa experimental.</li>
<li>Coleta de informações: esta etapa é a mais sujeita a erros, pois depende da <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/" target="_blank">colaboração</a> dos entrevistados, que, além disso, podem dar respostas tendenciosas e não sinceras. Desta forma, a aplicação do questionário deve ser feita da melhor forma possível, e o entrevistador deve agir de forma imparcial.</li>
<li>Análise das informações: o pesquisador tabula os dados nesta etapa, com o objetivo de interpretar os dados coletados e tirar conclusões. Diversas formas de análise podem ser utilizadas, sendo assim, esta decisão fica a critério do pesquisador.</li>
<li>Apresentação dos resultados: consiste na elaboração de relatórios com dados sobre a pesquisa, apresentando a metodologia empregada, e a conclusão. Esta apresentação servirá como base para tomadas de <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/" target="_blank">decisão</a>.</li>
<li>Tomada de decisão: a avaliação da <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/" target="_blank">pesquisa de marketing</a> é muito importante, e quem a faz, deve saber que informações procurar. O solicitante da pesquisa deve analisar as evidências apresentas, e decidir se deve ou não dar continuidade ao projeto.</li>
</ul>
<p><strong><span style="color: #8e2222;">Tipos de Pesquisa de Marketing</span></strong></p>
<p>Existem várias maneiras de se classificar os tipos de pesquisa de marketing.</p>
<p>A classificação adotada neste artigo considera primeiramente os <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/" target="_blank">objetivos</a> e grau de estruturação da pesquisa e em seguida, a natureza do relacionamento entre as variáveis estudadas resultando na seguinte composição:</p>
<p>Pesquisa de Marketing: pode ser Exploratória ou Conclusiva</p>
<p>Pesquisa Conclusiva: pode ser Descritiva ou Explicativa</p>
<ul>
<li>Pesquisa Exploratória: Fornece conhecimento sobre um tema desconhecido. Gera hipóteses. Utiliza fontes secundárias, estudos de casos, experiências, observações informais, livros.</li>
<li>Pesquisa Conclusiva: Possui procedimentos bem estruturados; as questões, hipóteses e objetivos são claros:</li>
<li>Pesquisa Descritiva: Provê dados sobre características de grupos.Identifica relações entre variáveis sem interferir no fenômeno observado. Pode ser uma pesquisa evolutiva, como por exemplo, os painéis, e pode ser ocasional, como a pesquisa Ad Hoc, que procura respostas para problemas específicos e pontuais. A pesquisa descritiva utiliza ferramentas como questionários, entrevistas e discussões de grupos conduzidas por um moderador (focus group).</li>
<li>Pesquisa Explicativa (ou Pesquisa Causal): Mede a intensidade de um fenômeno ocorrido e suas causas. Testa hipóteses, a partir de um projeto experimental, com o propósito de captar relações de causa e efeito e eliminar contradições e hipóteses alternativas que possam prejudicar os resultados. No marketing, as pesquisas explicativas mais freqüentes são os Testes de Mercado.</li>
</ul>
<p> </p>
<p>Fonte: www.pt.wikipedia.org</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/pesquisa-de-marketing/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Pesquisa de Marketing</title>
		<link>http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/a-pesquisa-de-marketing/</link>
		<comments>http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/a-pesquisa-de-marketing/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 18:38:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Planner]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.plannertraducoes.com.br/planner/?p=91</guid>
		<description><![CDATA[

Para Honorato (2004) existe uma distinção entre o conceito de pesquisa de marketing e o de pesquisa de mercado.
Para ele a pesquisa de mercado está inserida na pesquisa de marketing, ou seja, é apenas um tipo de pesquisa utilizada pelos profissionais de marketing, cujo objectivo é identificar mercados potenciais.
Não sendo assim correcto afirmar que pesquisa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="float:left; padding-top: 0pt; padding-right: 10pt; padding-bottom: 0px; padding-left: 0pt;">
<p><img class="alignleft size-full wp-image-239" title="pesquisa" src="http://www.plannertraducoes.com.br/wp-content/uploads/2009/10/pesquisa1.jpg" alt="pesquisa" /></div>
<p>Para Honorato (2004) existe uma distinção entre o conceito de <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/servicos/" target="_blank">pesquisa de marketing</a> e o de <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/servicos/" target="_blank">pesquisa de mercado</a>.</p>
<p>Para ele a pesquisa de mercado está inserida na pesquisa de <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/servicos/" target="_blank">marketing</a>, ou seja, é apenas um tipo de pesquisa utilizada pelos profissionais de <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/servicos/" target="_blank">marketing</a>, cujo objectivo é identificar mercados potenciais.</p>
<p>Não sendo assim correcto afirmar que pesquisa de marketing é igual a pesquisa de mercado. Mas, para a grande maioria dos autores pesquisa de <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/servicos/" target="_blank">marketing</a> e pesquisa de mercado têm significados similares.</p>
<p><span id="more-91"></span>De acordo com a American Marketing Association (AMA), pesquisa de <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/servicos/" target="_blank">marketing</a> “tem a função de ligar o consumidor, o cliente e o público ao profissional de marketing por meio de informações utilizadas para identificar e definir oportunidade e problemas de marketing, gerar, refinar e avaliar acções de marketing, monitorar o desempenho do <a href="http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/servicos/" target="_blank">marketing</a> e melhorar o entendimento do marketing como um processo.”</p>
<p>Logo, entende-se por pesquisa de marketing o projecto, a recolha, a análise, a interpretação dos dados que serão processados e transformados em relatório, com informações preferencialmente relevantes, para a tomada de decisões, pelos marketers, na resolução de problemas.</p>
<p>Os técnicos de marketing utilizam a palavra mercado sob dois sentidos: sentido restrito, designando um conjunto de dados quantitativos sobre a importância, a estrutura e a evolução das vendas de um produto; sentido lato, designando o conjunto dos públicos susceptíveis de exercerem uma influência nas vendas de um produto (Lendrevie,1992).</p>
<p> </p>
<p>Fonte: www.marketingfaculty.blogspot.com</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.plannertraducoes.com.br/index.php/a-pesquisa-de-marketing/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

