Atualmente os tradutores tĂȘm uma importante participação cultural no mundo, onde distribuem conhecimento.
Quando vocĂȘ estĂĄ traduzindo um livro de romance vocĂȘ estĂĄ transmitindo uma cultura, um costume de outros povos.
Imagine vocĂȘ que tem uma vida acadĂȘmica e intelectual, sĂł com o conhecimento que os seus parentes e sociedade lhe deram, certamente vocĂȘ teria uma mente reduzida com falta de conhecimento.
Hoje a maioria dos artigos cientĂficos e atĂ© as descobertas cientificas sĂŁo publicados em inglĂȘs, dai o importante papel do tradutor na sociedade.
Leia o post completo →
-
Categoria :
TRADUĂĂO DE TEXTOS
-
Tags: AlemĂŁo, Espanhol, FrancĂȘs, Ingles, Italiano, Planner, Processo de tradução, Serviço de tradução, TRADUĂĂO DE TEXTOS, TRADUĂĂO TĂCNICA, TraduçÔes, Tradutor, Tradutor tĂ©cnico, Traduz
ProfissĂŁo importada do esporte, o coach, ou treinador, Ă© o especialista em acompanhar desempenhos e direcionĂĄ-los a objetivos especĂficos.
Quer emagrecer, aumentar suas vendas, melhorar o relacionamento com os colegas, desenvolver capacidade de liderança…?
HĂĄ um profissional especializado em ajudar vocĂȘ a conquistar metas, sejam elas pessoais ou profissionais. O coach (treinador, em inglĂȘs) Ă© aquela figura dos filmes norte-americanos que orienta o atleta, comanda os seus exercĂcios, identifica seus pontos fracos e traça estratĂ©gias para conquistar medalhas e trofĂ©us.
Foi uma questĂŁo de tempo para as pessoas adotarem o coach visando objetivos longe do esporte e para as empresas perceberem que ali estava uma ferramenta poderosa para atingir metas e solucionar problemas. Assim nasceu o businesscoaching.
O processo do coaching de negĂłcios Ă© simples e similar ao que acontece no mundo dos esportes. Para começar, o coach faz uma primeira reuniĂŁo com ocliente, chamado de âcoacheeâ.
Veja o post completo →
Os emblemas dos fabricantes de automĂłveis sĂŁo mais do que simples sĂmbolos de identificação das marcas. A maioria deles traz embutidos diversos aspectos da histĂłria da marca, capazes de aguçar a curiosidade dos aficionados por carros.
Os logotipos acompanham o surgimento das primeiras fĂĄbricas de automĂłveis, no final do sĂ©culo passado. Como escuderias, agremiaçÔes esportivas e outras associaçÔes, os primeiros fabricantes de automĂłveis nĂŁo dispensavam um sĂmbolo de identificação do modelo, seguindo uma tradição surgida na Idade MĂ©dia, como os brasĂ”es nobiliĂĄrquicos.
Veja o significado dos que mais ficaram marcados na histĂłria do automĂłvel:
AudiÂ
As quatro argolas unidas representam as marcas alemĂŁs que formaram a Auto Union, fundada em 1947.
SĂŁo elas: Horch, Audi, Wanderer e DKW. No dia 1Âș de janeiro de 1985, a Auto Union passou a se chamar Audi AG, com sede empresarial em Nekarsulm , na Alemanha.
Veja o post completo →
