Atualmente os tradutores t锚m uma importante participa莽茫o cultural no mundo, onde distribuem conhecimento.
Quando voc锚 est谩 traduzindo um livro de romance voc锚 est谩 transmitindo uma cultura, um costume de outros povos.
Imagine voc锚 que tem uma vida acad锚mica e intelectual, s贸 com o conhecimento que os seus parentes e sociedade lhe deram, certamente voc锚 teria uma mente reduzida com falta de conhecimento.
Hoje a maioria dos artigos cient铆ficos e at茅 as descobertas cientificas s茫o publicados em ingl锚s, dai o importante papel do tradutor na sociedade.
Leia o post completo →
-
Categoria :
TRADU脟脙O DE TEXTOS
-
Tags: Alem茫o, Espanhol, Franc锚s, Ingles, Italiano, Planner, Processo de tradu莽茫o, Servi莽o de tradu莽茫o, TRADU脟脙O DE TEXTOS, TRADU脟脙O T脡CNICA, Tradu莽玫es, Tradutor, Tradutor t茅cnico, Traduz
Os emblemas dos fabricantes de autom贸veis s茫o mais do que simples s铆mbolos de identifica莽茫o das marcas. A maioria deles traz embutidos diversos aspectos da hist贸ria da marca, capazes de agu莽ar a curiosidade dos aficionados por carros.
Os logotipos acompanham o surgimento das primeiras f谩bricas de autom贸veis, no final do s茅culo passado. Como escuderias, agremia莽玫es esportivas e outras associa莽玫es, os primeiros fabricantes de autom贸veis n茫o dispensavam um s铆mbolo de identifica莽茫o do modelo, seguindo uma tradi莽茫o surgida na Idade M茅dia, como os bras玫es nobili谩rquicos.
Veja o significado dos que mais ficaram marcados na hist贸ria do autom贸vel:
Audi聽
As quatro argolas unidas representam as marcas alem茫s que formaram a Auto Union, fundada em 1947.
S茫o elas: Horch, Audi, Wanderer e DKW. No dia 1潞 de janeiro de 1985, a Auto Union passou a se chamar Audi AG, com sede empresarial em Nekarsulm , na Alemanha.
Veja o post completo →
