Rua Santo Antônio, 43 – 8º andar Salas 811/812 - Guarulhos - SP 11 2087-6550
Tradução técnica e empresarial Tradução técnica e empresarial Tradução técnica e empresarial

Tradução técnica e empresarial

Clique nas imagens para ampliar

A IMPORTÂNCIA DA TRADUÇÃO TÉCNICA E EMPRESARIAL

Nossos serviços

O serviço de tradução técnica e empresarial tem uma característica única em relação aos outros tipos de tradução. Isso acontece por conta da complexidade do conteúdo ali presente, que sempre está relacionado a um tema ou área muito específica como medicina, engenharia, tecnologia etc. Logo, além de todo o cuidado e atenção na tradução linguística do documento, é preciso um profissional capacitado e com o conhecimento técnico sobre termos, jargões, símbolos e abreviações.

A empresa responsável pela tradução técnica e empresarial precisa ter essa experiência, já que qualquer termo utilizado de forma equivocada ou incoerente pode prejudicar todo o sentido do texto, causando problemas para a empresa contratante. Para obter um serviço de tradução adequado, a Planner Traduções é uma empresa apta, com profissionais atualizados e especializados em traduções técnicas e empresariais.

ETAPAS DO PROCESSO DE TRADUÇÃO TÉCNICA E EMPRESARIAL

De maneira geral, a tradução deste tipo de documento segue as seguintes etapas:

  • tradutor: inicialmente é necessário definir o tradutor com conhecimentos específicos para o tipo de material a ser traduzido. Essa escolha é feita por conta da familiaridade do tradutor com o assunto em pauta.
  • revisão: depois da análise e tradução dos documentos, entra em ação o processo de revisão. Além do trabalho de revisão gramatical, é analisada a coesão e coerência e outros aspectos do documento.
  • controle de qualidade: esse controle é feito com o uso de software específico que faz a verificação gramatical, aponta eventuais inconsistências e garante a qualidade final do documento.

PLANNER TRADUÇÕES: TRADUÇÃO TÉCNICA E EMPRESARIAL E OUTROS SERVIÇOS

Com mais de duas décadas na prestação de serviços de tradução técnica e empresarial e uma vasta lista de clientes atendidos, a Planner Traduções trabalha com profissionais capacitados e está sempre atualizada com as mudanças e novidades no mercado.

Todos os tradutores da empresa possuem a experiência e as especializações necessárias para garantir a qualidade final do documento.

A Planner Traduções realiza tradução técnica e empresarial nos seguintes idiomas: português (do Brasil), inglês, espanhol, alemão e francês.

Com sede em Guarulhos, no estado de São Paulo, o atendimento da Planner Traduções abrange todo o Brasil e até mesmo outros países, visto que os documentos para tradução podem ser enviados por e-mail ou plataformas de transferência.

Para saber mais sobre Tradução técnica e empresarial

Ligue para 11 2087-6550 ou clique aqui e entre em contato por email.

Gostou? compartilhe!

Solicite um orçamento




Regiões onde a PLANNER atende Tradução técnica e empresarial:


  • Aclimação
  • Bela Vista
  • Bom Retiro
  • Brás
  • Cambuci
  • Centro
  • Consolação
  • Higienópolis
  • Glicério
  • Liberdade
  • Luz
  • Pari
  • República
  • Santa Cecília
  • Santa Efigênia
  • Vila Buarque
  • Brasilândia
  • Cachoeirinha
  • Casa Verde
  • Imirim
  • Jaçanã
  • Jardim São Paulo
  • Lauzane Paulista
  • Mandaqui
  • Santana
  • Tremembé
  • Tucuruvi
  • Vila Guilherme
  • Vila Gustavo
  • Vila Maria
  • Vila Medeiros
  • Água Branca
  • Bairro do Limão
  • Barra Funda
  • Alto da Lapa
  • Alto de Pinheiros
  • Butantã
  • Freguesia do Ó
  • Jaguaré
  • Jaraguá
  • Jardim Bonfiglioli
  • Lapa
  • Pacaembú
  • Perdizes
  • Perús
  • Pinheiros
  • Pirituba
  • Raposo Tavares
  • Rio Pequeno
  • São Domingos
  • Sumaré
  • Vila Leopoldina
  • Vila Sonia
  • Aeroporto
  • Água Funda
  • Brooklin
  • Campo Belo
  • Campo Grande
  • Campo Limpo
  • Capão Redondo
  • Cidade Ademar
  • Cidade Dutra
  • Cidade Jardim
  • Grajaú
  • Ibirapuera
  • Interlagos
  • Ipiranga
  • Itaim Bibi
  • Jabaquara
  • Jardim Ângela
  • Jardim América
  • Jardim Europa
  • Jardim Paulista
  • Jardim Paulistano
  • Jardim São Luiz
  • Jardins
  • Jockey Club
  • M'Boi Mirim
  • Moema
  • Morumbi
  • Parelheiros
  • Pedreira
  • Sacomã
  • Santo Amaro
  • Saúde
  • Socorro
  • Vila Andrade
  • Vila Mariana
  • Água Rasa
  • Anália Franco
  • Aricanduva
  • Artur Alvim
  • Belém
  • Cidade Patriarca
  • Cidade Tiradentes
  • Engenheiro Goulart
  • Ermelino Matarazzo
  • Guianazes
  • Itaim Paulista
  • Itaquera
  • Jardim Iguatemi
  • José Bonifácio
  • Moóca
  • Parque do Carmo
  • Parque São Lucas
  • Parque São Rafael
  • Penha
  • Ponte Rasa
  • São Mateus
  • São Miguel Paulista
  • Sapopemba
  • Tatuapé
  • Vila Carrão
  • Vila Curuçá
  • Vila Esperança
  • Vila Formosa
  • Vila Matilde
  • Vila Prudente
  • São Caetano do sul
  • São Bernardo do Campo
  • Santo André
  • Diadema
  • Guarulhos
  • Suzano
  • Ribeirão Pires
  • Mauá
  • Embu
  • Embu Guaçú
  • Embu das Artes
  • Itapecerica da Serra
  • Osasco
  • Barueri
  • Jandira
  • Cotia
  • Itapevi
  • Santana de Parnaíba
  • Caierias
  • Franco da Rocha
  • Taboão da Serra
  • Cajamar
  • Arujá
  • Alphaville
  • Mairiporã
  • ABC
  • ABCD
  • Bertioga
  • Cananéia
  • Caraguatatuba
  • Cubatão
  • Guarujá
  • Ilha Comprida
  • Iguape
  • Ilhabela
  • Itanhaém
  • Mongaguá
  • Riviera de São Lourenço
  • Santos
  • São Vicente
  • Praia Grande
  • Ubatuba
  • São Sebastião
  • Peruíbe

Whatsapp PLANNER Whatsapp PLANNER